Блоги → Перегляд

Киев, а не Москва, должен быть городом проведения Дня Великой Победы над нацизмом - Лос Анжелес Таймс.

Четвер, 12:18, 19.03.15
У цій статті згадуються
Представляю перевод Гугла статьи из Лос-Анжелес Таймс "
Киев, а не Москва, должно быть выбором для маркировки День Победы 950x534 Посетитель идет через мемориального парка, который является частью музейного комплекса Великой Отечественной войны в Киеве, Украина. (Ефрем Лукацкий / Associated Press) Стивен Пайфер, Джон Хербст, Уильям Тейлор Это право на честь жертвы Второй мировой войны на Восточном фронте, но не в Москве в 2015 году Киев подходящее место для VE церемонии в честь Дня; Украина потеряла около 25% своего населения

Канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон по праву отклонил приглашение Владимира Путина приехать в Москву 9 мая по случаю 70-й годовщины победы союзников в Европе, и президент Обама может вскоре последовать их примеру.

------------
Для справки:
Вторая мировая война: 16 марта обзорных о этом году День Победы память заявил, что Украина потеряла 25% своего населения в Великой Отечественной войне. Украина была вторым самым потери в абсолютном выражении, но потеря 25% были в Беларуси. -
------------

0x0 Как убийство Немцова ставит Путина в перекрестье

Тем не менее, есть еще способ для западных лидеров для участия в праздновании, который чтит героизм и самопожертвование советских людей во время Второй мировой войны, и Меркель, Кэмерона и Обамы должна использовать эту возможность, потому что это будет последний крупный юбилей так много ветераны и другие выжившие войны.

Вместо того, чтобы память День Победы в Москве, они должны идти в Киев.

Именно совместные усилия Советского Союза, Соединенных Штатов, Великобритании, Франции, Канады, Польши и других, которые победили фашистскую Германию. Многие американцы, однако, не ценят, что на протяжении большей части войны, Красная Армия несла тяжесть борьбы против Адольфа Гитлера вермахта. Советские войска столкнулись и разрушили гораздо больше немецких дивизий, чем сделал армий западных союзников, как только они приземлились в Италии в 1943 и Франции в 1944 году.

л относящиеся Читатели Реагировать Вооружение Украину может иметь неприятные последствия Посмотреть все похожие 8

Советские люди - русские, украинцы, белорусы и другие - заплатил страшную цену: по оценкам, 20 миллионов до 27 миллионов солдат и гражданских лиц убиты.

Несмотря на то, президенты Клинтон и Джордж Буш прибыл в Москву в 1995 году и 2005 для других Дня Победы юбилеи, Москва в 2015 году вряд ли подходящее место для западных лидеров, чтобы собрать сейчас.

Учитывая конфликт, который Россия ведет против Украины, западные лидеры не могли сидеть в трибуне на Красной площади и смотреть напоказ российские войска, чьи товарищи еще так недавно вели - и, возможно, продолжают вести - войну на востоке Украины, всего в 500 милях к юг.

Западные лидеры не могли сидеть в трибуне на Красной площади и смотреть напоказ российские войска, чьи товарищи еще так недавно вели ... Война в Восточной Украине. -

Русские солдаты, без знаков, схватил Крым в марте прошлого года. В следующем месяце, они начали осуществление руководства, финансирование и вооружение сепаратистам в Донецке и Луганске. В августе, регулярные российской армии вторглись в Донецкой и Луганской атаковать силы Украины, казавшиеся на грани разгрома сепаратистов. Российские солдаты остаются на востоке Украины.

В последние годы, Путин пытался присвоить победы России Советского Союза во Второй мировой войне. Это понятно возмущает украинцев и других в постсоветском пространстве, чьи родители, бабушки и дедушки тоже воевал, страдал и умер в больших количествах.

С Комментарии
  • stoverst Keine Notwendigkeit, Diese Narren цу kritisieren. Für IHN войны дас Lehrbuch-ТВ, Eltern wurden LA Times :). slavatvp1 в 1:24 утра 19 марта 2015
Добавить комментарий Просмотреть все комментарии 42

Никто не должен оспаривать роль русских в войне или, что русские составляли наибольшее число советских военных погибших. Украина родила второй наиболее пострадавших в абсолютном выражении, но, на пропорциональной основе, то пострадал больше, чем в России, потеряв около 25% ее населения во время войны.

Киев предлагает логическую альтернативу Москве День Победы. Западные дипломаты и украинское правительство может структурировать церемонию без парада военной техники (похоже, не украинцы имеют склонность к рассмотрению танки и ракеты). И события могут быть разработаны, чтобы помнить потери, понесенные всех советских людей. Украинские ветераны группы могут, например, пригласить ветеранов из России и других постсоветских государств.

300x169 It's time for the U.S. to give Ukraine a defensive military boost

Не далеко от центра города в Киеве мемориалы 13 советских городов-героев Великой Отечественной войны. Западные лидеры могли бы приветствовать жертвы солдат и жителей Москвы и Ленинграда (ныне Санкт-Петербург); из белорусской столицы Минска; и даже Севастополя, который является частью Крыма, незаконно аннексирована Россией год назад.

Маркировка 9 мая юбилей в Киеве позволит Обама, Меркель, Кэмерон и другие лидеры, чтобы воздать должное и уважение миллионов людей, которые боролись так смело и умерли в прекращении гитлеровской военной машины на Восточном фронте. Но что они могли сделать, чтобы на их условиях, не Путина.

Собираясь в украинской столице также мощным сигналом для российского населения в изоляции лидера своей страны из-за его агрессии против Украины. Пусть кремлевские пропагандисты пытаются скрыть из виду западных лидеров в Киеве с уважением честь героической Второй мировой войны борьба советского народа, в том числе русских.

Стивен Пайфер является старшим научным сотрудником в Институте Брукингса. Джон Хербст директор Дину Патричиу Евразия центра при Атлантическом совете. Билл Тейлор действует исполнительный вице-президент Соединенных Штатов Института мира. Все три бывшие послы США в Украине."

--

Оригинал: http://www.latimes.com/opinion/op-ed/la-oe-0316-pifer-ve-day-kiev-moscow-20150316-story.html

Переведено с помощью Гугла:

https://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fopinion%2Fop-ed%2Fla-oe-0316-pifer-ve-day-kiev-moscow-20150316-story.html

---

Экспертный комментарий: в процессе :) Требует изучения и выкладок.

Коментарі

Тут -
http://www.unian.ua/world/1057443-ukrajina-potrebue-bilshoji-finansovoji-dopomogi-svyatkuvati-den-peremogi-treba-v-kievi-svitovi-zmi.html

- переклад нормальної якості.
А заодно й НЕ язиком ворога.
0

Дякую, можете записати мене у вороги.))
0

Який там ворог...
Простодушний. А є така приказка - "простота гірше злодійства"
Сумно дивитись на безкінечне повторення картинки, як людина може навіть віддати життя за Україну і... І одночасно де-факто допомагати ворогу.
0

Фигня, от потому украинцы и в жопе чьо все усложняют. Берите с русских пример! Просто и действенно: "Будь простіше і люди до тебе потягнуться" (с). Все гениальное - просто. Не надо изобретать велосипед.
А чем я помогаю врагу? И кто лично ваш враг? Как раз может в вашем случае "Враг твоего врага - твой враг". А не "друг". Потому что для меня вышиватник=ватник всегда.
mart mart 15:37
+1
+
Politiko – перша українська політична соціальна мережа, яка об'єднує політиків, експертів, журналістів, лідерів партій та виборців України в рамках одного співтовариства.

Записи по темі